老舍经典作品改编 话剧《二马》 剧目介绍

北演公司出品话剧《二马》

时间：2021.10.09-10.10

【演出亮点】

话剧《二马》改编自老舍先生同名长篇小说。这部作品源自老舍先生早年旅英生活，既是他将西方文学叙述方式与中文小说相结合的尝试，也是他亲历了中西方文明的剧烈碰撞后对国民性的深刻反思。

京味风趣与英式幽默，活脱脱两块面对面的哈哈镜，嬉笑怒骂间，照见两个古老帝国民族的德性，同时又穿越百年，照见如今的我们。文化的交融与碰撞，个人的选择与挣扎，看《二马》窥见个中滋味。

【剧情概述】

老马远在伦敦的大哥忽然离世，留下了无人打理的马家古玩店。为了接管大哥的买卖，老马带着儿子小马坐着轮船远赴伦敦。

在伊牧师的安排下，马家父子住进了温都太太家。有了暂时落脚地的二马，除了熟悉古玩店的生意，还要应对温都太太专为中国租客定下的各种规矩。人在窘境，老马却时常把“甭提钱，俗气！”的乐观信条挂在嘴上。同住一个屋檐下，一来二去日子久了，温都太太也悄悄发现，这对父子似乎并没有那么糟，反而心生好感。

就在生活看似就要步入正轨的时候，温都太太却铁了心的忽然让二马父子搬家！这一切背后有着怎样羞于启齿的原因，二马父子又能否继续在伦敦闯出一片天地？反正小马始终坚信“人一定要有梦想，万一实现了呢？”。

【主创介绍】

原著：老舍

原名舒庆春，字舍予。

中国现代小说家、作家，语言大师、人民艺术家，新中国第一位获得“人民艺术家”称号的作家。代表作有《骆驼祥子》《四世同堂》，剧本《茶馆》。

编剧：方旭 郭奕雯

原排导演：方旭

复排改编：李晔

复排导演，演员：李晔

编剧、导演。

北京清华大学、北京首都师范大学表演客座教授。自编自导自演话剧《北京的雪》，导演 话剧《大学之道》。担任庆祝成立70周年大型音乐歌舞史诗文艺晚会《奋斗吧!中华儿女》戏 剧部分导演。中央电视台一套黄金档季播献礼栏目《故事里的中国》章节导演（《烈火中永生》 等）。受文化和旅游部指派参与重要文艺演出活动策划和导演工作。

演员：宁文彤

中国内地知名男演员，参演影视作品:《琅琊榜》《欢乐颂》《我是余欢水》《香蜜沉沉 烬如霜》《射雕英雄传》《倚天屠龙记》《武媚娘传奇》《家有儿女2》《小龙人》等;

参演话剧作品:《启功》《樱桃园》《千禧夜，我们说相声》《孔乙己正传》等。

演员：崔奕

演员，毕业于北京电影学院表演系。

曾出演话剧 《拜访森林》 《枣树》 《海鸥，海鸥》《萨勒姆的女巫》。

演员：潘豪名

曾出演乌镇戏剧节话剧《成语四则》，民族歌剧《有爱才有家》等。

演员：李溯

曾出演话剧《暗恋桃花源》，先锋独幕剧《有爱无爱都铭心刻骨》，严肃荒诞剧《将话剧进行到底》等。

演员：李帅

曾出演话剧《语文课》《安心也孤独》，音乐剧《小子豌豆与小姐珍珠》等。

舞美设计：王琛

视觉设计：鲁东方

灯光设计：唐华强

音响设计：石磊

服装造型设计：杜娟

【过往媒体评论】

100多年前的爱情偏见，至今仍然萦绕在人们心头。剧中最为出彩的改编，大概是把原著中完全理想主义的李子荣，变成了一个外在先锋、内里守旧的人物。比起充满了革新理想的小说人物形象，这种悲凉而认命的人物设置也许更符合老舍的“习惯”——看见了生活中的黑暗，然而并不马上奢望光明。

——人民日报

老舍《二马》要讲述的，不仅是横亘在文化差异与世俗眼光之间的爱情与萌动，更是一代华人在伦敦的际遇，一个旧国度与新世界的碰撞。而创作近一百年后，这部小说被搬上话剧舞台，似乎又有了另外的意味：百年前的偏见与愚昧尚未消弭，新的矛盾与荒谬已经登场。

——北京日报

这不仅仅是两个古老而迥异的帝国的碰撞，更是老舍写出的《傲慢与偏见》，中与西、男人与女人、父与子、房客与房东……这种种的冲突归根到底是人与人之间的隔阂，这幅“漫画”通过跳进跳出的讽刺和荒诞，将一个过去的老舍带至今，让老故事讲出当代人的迷茫和困境，这或许就是导演希望呈现的效果。

——北京晚报

【出品单位】

【北京文化艺术基金】

北京文化艺术基金2020年度资助项目

北京文化艺术基金是由北京市文化和旅游局发起设立的公益性基金，重点围绕舞台艺术创作、文化传播交流和艺术人才培养三大领域开展资助。基金面向社会接受申报、资助过程受社会监督、资助成果由社会共享，较大限度调动社会参与文化建设积极性，搭建了一个开放平等、公开透明的艺术资助体系，充分发挥全国文化中心的示范引领作用。