《观众须知》
购票前请您先仔细阅读，购票后请遵照执行！

1、请您着装整洁、衣冠不整者、酗酒者谢绝入场。

2、请准时入场、对号入座；迟到观众请在等候区等候，听从工作人员安排安静入场，就近入座。

3、进入剧场请主动接受安检。剧场严禁吸烟（含电子烟）、使用明火；严禁携带旗帜条幅、鲜花、食品、有色饮料进入场内。大件行李请寄存到寄存处。

4、演出中请保持安静，请勿进行大声交谈、随意走动、踢座椅等行为。请主动将手机等通讯工具调至静音状态，演出过程中请勿在场内接打电话，手机长时间亮屏。未经许可演出过程中谢绝录音、录像和拍照。

5、1.2米以下儿童谢绝入场，1.2米以上儿童凭票入场（儿童专场除外），话剧演出时间较长，请看护好低龄儿童，勿使其在场内随意喧哗、跑闹。

6、行动不便者如需帮助请联系工作人员，协助入场。如剧场发生紧急情况，请在工作人员引导下迅速撤离。

7、学生票仅限本科及本科以下在校生购买，需持本人有效学生证入场。

8、购票时，请确认演出时间、地点、座位号。演出票一经售出，恕不退换。

最终解释权归本剧场所有，谢谢您的合作！

“北京人艺高清戏剧放映计划“第十二期
尤里·布图索夫话剧作品影像展映《李尔王》(俄语对白，中文字幕)

高清影像非真人演出

发 行 方: 北京奥哲维文化传播有限公司

放映时间:2025年5月24日  19:00

放映地点：曹禺剧场

演出票价：120元、40元（学生票入场）

剧情梗概：

      作为莎士比亚戏剧双峰之一的《李尔王》讲述了一个古代版的分家故事：老国王李尔打算在退位后将国土分别赠予三位女儿，工于心计的大女儿和二女儿用谄媚谋得了李尔王的欢心也得到了领地，而耿直的小女儿考狄利亚则一无所有。本想着自此安享晚年的李尔王在大女儿和二女儿家先后遭到冷遇，被迫流落于荒野的暴雨之夜，才意识到此前的昏聩已经将自己和整个王国拖入何种境地……

      曾凭借《海鸥》问鼎金面具奖最佳导演的尤里·布图索夫（Yury Butusov）与莫斯科萨帝里孔剧院合作，剧院艺术总监、俄罗斯当代表演艺术家康斯坦丁·赖金（Konstantin Raikin）出演李尔王。在文本上，布图索夫参考了三个古老的俄语译本，罕见地并未对原剧进行颠覆性改编，但从简洁的舞美、狂欢的舞蹈和驳杂又贴切的音乐元素中仍可鲜明辨认出布图索夫的个人风格，故事结束于李尔王徒劳地要挽回三个女儿的性命，更让这出经典的人伦与政治悲剧抹上了几许荒诞色彩。