《坠落者独白》 Grounded
原作编剧：乔治·布兰特
导演：從⾦华
制作人：方铭玉
主演：杨睿

 

《坠落者独白》是一部先锋女性独角戏，探讨母职与自我实现的挣扎、战争形态的改变，以及技术理性对人性的重塑。无人机从一个新鲜词汇，到成为现代战争的主力，时代在飞速前进，但战火，却从未停息。中文版《坠落者独白》不仅是对历史的反思，更是对当下的深刻关照。

 

 

Grounded在24个国家进行了超过175次制作，并被翻译成16种语言。
最早由美国国家新戏剧联盟（NNPN）推出的“滚动世界首演”项目制作，参与剧院包括旧金山剧场、边境地带剧院和独角兽剧院，并由伦敦Gate Theatre联合呈现。

2013年，Grounded在爱丁堡大受欢迎，赢得了爱丁堡艺穗节艺穗第一奖。其他奖项包括：露西尔·罗特尔奖–杰出独角戏奖、英国文化协会推荐奖、伦敦西区外剧院奖–最佳制作奖等。2015年，安妮·海瑟薇在纽约公共剧院主演了Grounded。英国《卫报》的Alexis Soloski在一篇四星级评论中将该剧描述为 “华丽得令人不安而又震撼人心”。

 

剧情介绍
这是一个女性战斗机飞行员的故事。
一次意外怀孕中断了她的飞行生涯，几经挣扎后，她来到拉斯维加斯的沙漠继续服役。然而，她远离天空，只能在黑暗的拖车里，通过屏幕操控远程无人机。每一天，她往返于敌人和家人之间，生活与战场的界限逐渐崩溃迷离…...

 

 

导演阐述
“想象一只眼睛，它不知疲倦，从高空凝视着地面的一切，它是高高盘旋在头顶的死神的阴影，永不停歇……除了死亡，伤残和废墟，愤怒和哀痛，它创造最深刻最永恒的恐惧——就在这只眼睛的背后，八千英里之外的屏幕前，还有一双双眼睛，他们正在进行一场又一场毫无现实感的殘殺，他们坠入由灰色构成的深海，一块屏幕，却是整个世界，飞行员，她在这里，却不能确认自己是否仍在这里。
当下，屏幕成为我们感知世界，理解他人，参与现实的最重要方式，监视、远程操作早已渗入日常，《坠落者独白》是对正在发生的现实状态的回应，而战争，不过是这一切最极端的形式。”

技术改变了暴力的距离，而距离又改变着人的伦理感知，这正是我们作为中文创作者进入这个作品最有力量的位置——距离。剧本中存在着多个层次的距离：沙漠与天空的距离，拖车与战场的距离，家与空军基地的距离，屏幕与真实的距离、无人机与死亡的距离，一个飞行员与一个母亲之间的距离，以及一个人试图重新找回真实感的距离……Grounded意味着飞行员在现实层面的停飞，犹如鹰的坠落，同时也意味着她在身体、身份、战争和伦理意义上的坠落，正是坠落让一切显影，将一切放大，使她崩溃，也使她清醒。
本轮舞台会让这个过程发生在演员的身体上：从飞行员的身体，到孕妇的身体，到无人机操作员的身体，再到一个逐渐无法承受自己所观看之物的人的身体。

 

主创介绍

 

原作编剧｜乔治·布兰特
布兰特的剧作在全球范围内多家知名戏剧机构制作演出，他的戏剧作品包括Grounded、Marie and Rosetta、Into the Breeches!、The Prince of Providence、Elephant’s Graveyard、The Land of Oz、Tender Age、The Mourners’ Bench、Any Other Name、Salvage以及Grizzly Mama。他的戏剧作品曾获得露西尔·洛特尔奖、埃杰顿基金会新剧奖、史密斯奖、爱丁堡艺穗节艺穗第一奖、伦敦Off-West End戏剧奖，并入选美国国家新剧网络“滚动世界首演”项目，四次获得OAC个人卓越奖，以及基恩文学奖。

 

导演｜從金华
导演，编剧。毕业于北京大学艺术学院电影学专业。
她的创作横跨戏剧与影像，具有鲜明的文学气质，保留不安、悬置与未完成感，并使之成为一种认识世界的方式。短戏剧作品《二十四，女》《每一个微小的偏差》《四平米游离态》《没有大事发生》等多次获得北京大学剧星风采大赛冠军、最佳导演等奖项；短片《冬山如睡》（2025）获第61届亚太影展短片组最佳新晋导演奖、DMOFF2026年7月最佳短片。

 

演员｜杨睿
毕业于北京大学阿拉伯语专业，获艺术史论双学位，Impulse #24戏剧小组创立者。曾四度获得北京大学剧星风采大赛“最佳女主角”，主演话剧《两生花》及第四届老舍戏剧节剧目《面子问题》。现担任独角戏《坠落者独白》主演及制作人。

 

制作人｜方铭玉
本科毕业于北京大学艺术学院戏剧影视文学专业，硕士在读于中央美术学院人文学院视觉文化研究专业。担任filMarathon第六届最佳影片提名《奶奶是吃掉爷爷才生下妈妈的》制作人；担任北京大学剧星风采大赛冠军剧组《流行病学调查报告》制作人&舞美。

 

舞台设计｜呼哧呼文艺创作部
主设计师为侯林达，本科毕业于中央美术学院建筑系，硕士毕业于北京电影学院电影美术专业。作品包含：话剧《杂拌、折罗或沙拉》舞台设计；沉浸式话剧《庆余年》舞台设计；驻场话剧《放课后》舞台设计；儿童剧《海王星飞船》舞台设计；北京青戏节话剧《花园》《全世界最丑的女人》舞台设计；三联·行读图书奖颁奖典礼舞台设计，上海时装周“万物来信”展览空间设计，《时尚COSMO》插画绘画等；电影《寅游》美术指导，电影《黄昏马戏团》美术指导。

 

灯光设计｜王淑臻
毕业于中国戏曲学院灯光设计专业。
参与主创的作品有舞剧《王阳明》、歌剧《洛神》、舞台剧《天生傲骨》、音乐剧《冼星海》、当代戏剧《桃花扇》、当代戏剧《奔月》、话剧《梦三春》、话剧《雨燕》、话剧《二马》、戏曲《老倌车》、戏曲《鱼玄机》等。

 

音乐制作｜苏志奇
本科毕业于北京大学中文系，硕士在读于纽约大学音乐制作专业。
联合国妇女大会边会特别展演项目SpArkling舞台剧《BOND》音乐制作；长沙疗愈舞台剧《缘。》音乐制作；耶鲁大学&布朗大学巡演舞台剧《青白》音乐制作；
配乐的短片作品《A Quiet Longing》入围纽约国际短片电影节、洛杉矶短片电影节并获奖“Best Musical/Dance Film”。

 

多媒体设计｜电子果酱
多媒体艺术家，现工作生活于北京，实验空间“电键PulseCode”联合创始人。
他关注技术媒介与当代社会，创作实践涉及装置、影像、数字媒体与科技艺术。他喜欢在不同的媒介间游走，并用黏糊糊的果酱把它们粘连起来。

 

现场声音｜胡曦文
胡曦文，中央戏剧学院录音艺术专业毕业，资深音响设计与播控专业人才。
曾为海淀区跨年晚会、国家话剧院、保利大剧院巡演、蜂巢剧场、乌镇粮仓剧场等数十个晚会、话剧、音乐剧、国际乐队巡演项目担任音响设计、播控师、麦控等核心岗位。

 

演出信息
2026年9月16日-9月17日 19:30

 

演出地点
中国国家话剧院·小剧场

 

演出时长
100分钟

 

票价
30/50/100/150

 

演职人员
编剧：乔治·布兰特
剧本翻译：從金华、杨睿
导演：從金华
主演：杨睿
制作人：方铭玉
舞台设计：呼哧呼文艺创作部
音乐制作：苏志奇
多媒体设计：电子果酱
灯光设计：王淑臻
灯光执行：王艺儒
现场声音：胡曦文
舞台监督：林家怡、李任凯
宣传统筹：陈茜
执行宣传：刘希睿、郑敏、殷荣泽
海报设计：王哭语