《观众须知》
购票前请您先仔细阅读，购票后请遵照执行！

1、请您着装整洁、衣冠不整者、酗酒者谢绝入场。

2、请准时入场、对号入座；迟到观众请在等候区等候，听从工作人员安排安静入场，就近入座。

3、进入剧场请主动接受安检。剧场严禁吸烟（含电子烟）、使用明火；严禁携带旗帜条幅、鲜花、食品、有色饮料进入场内。大件行李请寄存到寄存处。

4、演出中请保持安静，请勿进行大声交谈、随意走动、踢座椅等行为。请主动将手机等通讯工具调至静音状态，演出过程中请勿在场内接打电话，手机长时间亮屏。未经许可演出过程中谢绝录音、录像和拍照。

5、1.2米以下儿童谢绝入场，1.2米以上儿童凭票入场（儿童专场除外），话剧演出时间较长，请看护好低龄儿童，勿使其在场内随意喧哗、跑闹。

6、行动不便者如需帮助请联系工作人员，协助入场。如剧场发生紧急情况，请在工作人员引导下迅速撤离。

7、学生票仅限本科及本科以下在校生购买，需持本人有效学生证入场。

8、购票时，请确认演出时间、地点、座位号。演出票一经售出，恕不退换。

最终解释权归本剧场所有，谢谢您的合作！

大戏看北京 · 2026北京国际戏剧展演季 · 北京人艺国际戏剧邀请展

西班牙蒂齐纳剧团演出——话剧《猫头鹰》（西班牙语演出，中文字幕）

【主创】

创作：迭戈・洛尔卡、帕科・梅里诺

导演：迭戈・洛尔卡、帕科・梅里诺

编剧：迭戈・洛尔卡

演员：迭戈・洛尔卡、帕科・梅里诺

作曲及声音设计：乔纳坦・伯纳乌、久保智美

灯光设计：乔迪·托马斯

舞美设计：罗西奥・佩尼亚

布景制作：阿尔伯特·文图拉、瓦列斯锻造工坊

影像设计：让·罗东

服装设计：奥娜・格劳

平面设计：伊萨·贝塞特

技术统筹：阿尔伯特・安格拉达

制作人：卢斯・罗东、塔尼娅・卡普

摄像：金・卡韦萨

巡演技术人员：塞尔吉・塞尔丹・阿瓜多、梅里特克塞尔・卡瓦尼亚斯・科列尔

出品方：西班牙蒂齐纳剧团

【剧情介绍】

《猫头鹰》是一部基于详尽纪录过程的戏剧作品。创作者迭戈·洛尔卡与帕科·梅里诺致力于在文本、肢体表演与视觉剧场之间实现精妙的平衡。剧中人物深受记忆丧失所带来的影响。他们穿越大胆的诗意空间，探索着人类普遍的冲突，所有角色都在喜剧与悲剧之间自如游走。

主角巴勃罗是一位专门研究旧石器时代遗址的法医人类学家，他突发中风，导致严重失忆。我们将跟随他一起探寻内心深处的记忆，以期帮他找回记忆，也是找回他的自我。

演出时间：2026年10月15、16日  19：30      10月17日  14：30

演出地点：北京国际戏剧中心·人艺小剧场

票      价：280元、180元

学生票价：60元（凭本人学生证入场)